{♥ frases em inglês

ell me when I'll finally see your shallow heart for what it is. 'Cause I don't want to keep on believin' in illusions.. I've seen your act and I know all the facts I'm still in love with who I wish you were.
- Me diga quando eu finalmente encontrarei seu coração bondoso de verdade. Porque eu não quero continuar acreditando em ilusões.. Eu ja vi você agir e eu conheço todas as ações. Eu continuo apaixonada por quem eu queria que você fosse.

So many people are looking to me to be strong and to fight, but Im just surviving and I may be weak but I'm never defeated and I'll keep believing in clouds with that sweet silver lining
- Tantas pessoas estão cuidando de mim para que eu seja forte e lute, mas eu estou apenas sobrevivendo e eu posso estar fraca, mas nunca derrotada. E eu vou continuar acreditando nas nuvens com aquele doce contorno prateado.

I'm only fooling myself..
- Eu estou só me enganando..

Sever the skies, bury the truth, forget the time
These were the years we tried to leave behind
Whatever we are, I still remember the way we were
-
Parta os céus, enterre a verdade, esqueça do tempo
Esses eram os anos que nós tentamos deixar pra trás
O que quer que sejamos, eu ainda lembro de como éramos

lifehouse - mesmerized *-*

'No matter what you say, I still can't believe that you would walk away.'
- Não importa o que você diga, eu ainda nao posso acreditar que você poderia se mandar.

'I'm gonna find someone someday who might actually treat me well'
- Ainda vou achar alguém algum dia que realmente me trate bem.

'Nothing made sense until the time I saw your face'
- Nada fazia sentido até o momento em que vi seu rosto.

'I'll put his picture down and maybe get some sleep tonight.'
- Vou por as fotos dele pra baixo e talvez eu consiga dormir um pouco essa noite.

'I said leave, but all I really want is you to stand outside my window throwing pebbles, screaming: I'm in love with you!'
- Eu disse saia, mas tudo o que eu realmente queria é você pra ficar do lado de fora da minha janela atirando pedrinhas, gritando: estou apaixonado por você!


'With your face and beautiful eyes and the conversation with the little white lies. And the faded picture of a beautiful night.. You carried me from your car up the stairs and I broke down crying, was she worth this mess? After everything and that little black dress, after everything I must confess? I need you.'
- Com seu rosto e seus lindos olhos e a conversa com mentirinhas claras. E a imagem apagada de uma linda noite.. Você me carregou do seu carro até as escadas e eu acabei chorando, ela valia essa confusão? Depois de tudo e daquele vestidinho preto, depois de tudo, eu deveria confessar? Eu preciso de você.'

'Before you ask me if I'm alright, think about what I had to do.
Wake up and smell the break-up, fix my heart, put on my make-up.. Another mess I didn't plan. And I'll bet, you thought you'd beat me, wish you could only see; I've got an I heart question mark, written on the back of my hand.'
- Antes que você me pergunte se estou bem, pense no que eu tive de fazer.
Acordar e sentir o perfume do rompimento, consertar o meu coração, colocar minha maquiagem.. Foi uma confusão que eu não tinha previsto. E eu aposto, você pensou que iria me conseguir, wu desejava que você pudesse ver; Eu tenho um "Eu, coração, ponto de interrogação", escritos sobre a palma da minha mão.

'Drop everything now, meet me in the pouring rain. Kiss me on the sidewalk, take away the pain.. 'Cause I see, sparks fly whenever you smile.'
- Largue tudo agora, me encontre na chuva. Me beije na calçada, leve pra longe a dor.. porque eu vejo, faíscas voando sempre que você sorri.

"If I had a minute of my life my greatest wish and say I LOVE your ears"
"Se eu tivesse um minuto da minha vida meu maior desejo e dizer EU TE AMO nos teus ouvidos"

right now I feel invisible to you ♪
( Agora eu me sinto invisível para você )

I was left to cry there ♪
(eu fui deixada para chorar lá )

Why should I care? cause you weren't there when I was scared ♪
( Por que eu deveria me importar? Porque você não estava lá quando eu estava com medo )

Let's talk this over , It's not like we're dead ♪
( Vamos conversar sobre isso, não é como se estivéssemos mortos )

Was it something I did? Was it something you said? ♪
(Foi algo que eu fiz? Foi algo que você disse?)

You were everything, everything that I wanted ♪
( Você era tudo, tudo que eu queria )

All this time you were pretending , so much for my happy ending ♪
( Todo esse tempo você estava fingindo, tanto para o meu final feliz )

You've got your dumb friends , I know what they say ,They tell you I'm difficult ♪
( Você tem seus amigos idiotas Eu sei o que eles dizem, eles dizem que eu sou difícil )

But they don't know me ♪
( Mas eles não me conhecem )

All the shit that you do ♪
( toda a merda que voce faz )


Thanks for watching as i fall ♪
( Obrigada por assistir enquanto eu caio )
It's the first time I ever felt this lonely ♪
( É a primeira vez que senti esta solidão)

I wish someone could cure this pain ♪
(Eu queria alguém que pudesse curar esta dor)

Its funny when you think its gonna work out ♪
( é engraçado quando voce pensar que vai dar certo)

Till you chose weed over me, you're so lame ♪
(Até você escolher se afastar de mim, você é tão coxo)


I thought you were cool until the point up until the point you didn't call me When you said you would ♪
(Eu pensei que você estava fresco até o ponto até o ponto que você não me chamar Quando você disse que iria )
finally figured out you're all the same Always coming up with some kind of story ♪
( Eu finalmente descobri que você é tudo a mesma coisa sempre esbarra com algum tipo de história )


Everytime I try to make you smile You're always feeling sorry for yourself ♪
( Toda vez que tento fazer você sorrir Você sempre sente pena de si mesmo )

Everytime I try to make you laugh You can't You're too tough You think you're loveless ♪
( Toda vez que tento fazer você rir, Você não pode Você é tão difícil Você acha que está sem amor )

Is that too much that I'm asking for? ♪
( É demais o que estou pedindo? )


I thought you'd come around when I ignored you ♪
( Eu pensei que você viria quando te ignorei )

So I thought you'd have the decency to change But babe, I guess you didn't take that warning ♪
( Então eu pensei que você teria a decência de mudar Mas baby, eu acho que você não tomar esse aviso )

'Cause I'm not about to look at your face again ♪
( Porque eu não estou a olhar para seu rosto novamente )



I couldn't give a damn what you said to me I don't really care what you think of me ♪
( Eu não poderia dar a mínima para o que você me disse eu realmente não me importo com o que você pensa de mim )

there's nothing you could say that would hurt me ♪
( não há nada que você poderia dizer que iria me machucar )

I'm better off without you anyway ♪
( Eu estou melhor sem você de qualquer jeito )

I thought it would be hard but I'm ok ♪
( Eu pensei que seria difícil, mas estou ok )

I don't need you if you're gonna be that way ♪
( Eu não preciso de você, se você vai ser assim )

cause with me it's all or nothing ♪
( Porque comigo é tudo ou nada )


I hate you now So go away from me ♪
( Eu te odeio agora , então, vá para longe de mim )

I found myself again ♪
( Eu encontrei-me novamente )
the way you act I just can't comprehend ♪
( maneira como você age eu simplesmente não consigo compreender )

I don't really care what you have to say ♪
(Eu realmente não me importo com o que você tem a dizer )

Cause you know, you know you're nothing ♪
( Porque você sabe, você sabe que não é nada )

I'm sick of this shit ♪
( Eu estou cansado dessa merda )

You're a waste of time ♪
( Você é um desperdício de tempo )

I'm sick of this shit don't ask why I hate you now ♪
( Eu estou cansado dessa merda, não pergunte por quê Eu te odeio agora )

I am so,Sick of you You're on my nerves. I want to puke ♪
( Eu sou assim, doente de você Você está em meus nervos. Eu quero vomitar )

I can do better ♪
( eu posso fazer melhor )


I wish I could remove it from my mind ♪
( Eu gostaria de poder retirá-lo da minha mente )


My friends tried to tell me all along That you weren't the right one for me ♪
( Meus amigos tentaram me dizer o tempo todo Que você não era o certo para mim )

My friends tried to tell me to be strong ♪
( Meus amigos tentaram me dizer para ser forte )

I wanna see you cry Like I did a thousand times ♪
( Eu quero ver você chorar Como eu fiz milhares de vezes )

Now you're losing me you're losing me now ♪
( Agora você está me perdendo você está me perdendo agora )
I can't help myself, don't you realize? ♪
( Eu não posso me ajudar, você não percebe? )


You're not alone Together we stand ♪
( Você não está sozinho Juntos nós nos levantamos )

You know I won't give in ♪
( Você sabe que eu não vou desistir )

cause you know I'm here for you, I'm here for you ♪
( Porque você sabe que estou aqui por você, Eu estou aqui por você )


I wish you were here Before it's too late ♪
( Eu queria que você estivesse aqui Antes que seja tarde demais )


When you're around I don't know what to do ♪
( Quando você está por perto Eu não sei o que fazer )

I do not think that I can wait ♪
( Eu não acho que eu posso esperar )

I do not know what I should say And I walk out in silence That's when I start to realize ♪
( Eu não sei o que devo dizer E saio em silêncio É quando eu começo a perceber )

What you bring to my life Damn this guy can make me cry ♪
( O que você traz à minha vida Porra esse cara pode me fazer chorar )

They all say that you're no good for me ♪
( Todos dizem que você não é bom para mim )


I like you the way you are. ♪
( Eu gosto de você do jeito que é. )

I see the way you're acting like you're somebody else ♪
( Eu vejo o jeito que você age como se estivesse alguém )


And now it's too late ♪
( e agora é tarde demais
'This heart, it beats, beats for only you' ♪

Tradução: 'Este coração, ele bate, bate somente para você'

'You're something that I never choose, but at the same time something I don't wanna loose' ♪

Tradução: 'Você é algo que eu nunca escolhi, mas ao mesmo tempo algo que eu não quero perder'

'Do you remember the nights we weren't just laughing/ smiling for hours at anything/ remember the nights we drove around crazy in love?' ♪

Tradução: 'Você se lembra das noites em que nós apenas ríamos/ sorrindo por horas sem motivo/ se lembra das noites em que viajávamos loucos de amor?'

'Honey, I like the way you're everything I ever wanted'♪

Tradução: 'Querido, eu gosto do jeito que você é tudo o que eu sempre quis...'

'Walk gets to boring when you learn how to fly' ♪

Tradução: 'Andar fica chato quando você aprende como voar'

'But there are a thousand lines about the way you smile written in my mind' ♪

Tradução: 'Mas há mil linhas sobre como você sorri escritas na minha mente'

'This could be Heaven or this could be Hell'
("Este poderia ser o Paraíso ou este poderia ser o Inferno") ->hotel california-eagles

'We are all just prisoners here, of our own device'
("Nós todos somos apenas prisioneiros aqui
Do nosso próprio ardil'') -> hotel california-eagles

I'm not a perfect person
(Não sou uma pessoa perfeita) -> the reason-hoobastank

And the reason is you
(E a razão é você) -> The reason - hoobastank

you got me twisted
(você me deixou confusa) -> irreplaceable-beyonce

you must not know about me
(você não sabe nada sobre mim) -> irreplaceable-beyonce

I don't want a broken heart
(Eu não quero um coração partido) -> broken heart - beyonce


I don't want to suffer more, I don't cry again.. I want to be happy.. I want to fell me beloved... I want to see the sun again, with the best eyes... With the eyes of the happiness. I want to love again... I want to love again with a pure heart... I want to love the life, the smile... I want to love myself.

"Eu não quero sofrer mais, Eu nao quero chorar de novo.. Eu quero ser feliz... Eu quero me sentir amado... Eu quero ver o sol novamente, com os melhores olhos. Com os olhos da felicidade. Eu quero amar de novo... Eu quero amar de novo com um coração puro... Eu quero amar a vida, o sorriso... Eu quero amar a mim mesmo!"

Não é de nenhuma musica, não é denhum texto, de nenhum poema... nenhum artista falou ou mesmo cantou... É simplesmente o que eu estousentindo!


 And i feel crazy when I see your face
e eu me sinto louco quando eu vejo seu rosto
kings of leon, true love way.

__________________________

I wanna steal your innocence
eu quero roubar sua inocência

I've got some secrets that'll make you stay
eu tenho alguns secredos que vão te fazer ficar

the things we did, the things you hide but for the record it's between you and i
as coisas que fizemos, as coisas que você escondeu, mas que só pra constar, então gravadas em nós dois

Oh, those strange manners I love 'em so
Oh minhas manias estranhas, eu as amo tanto
barely legal, the strokes

__________________________

The point's that there ain't no romance around there
a questão é que não existe mais romance por ali

He thinks it's alright to act like a dickhead
ele acha que tudo bem agir como um idiota

What can I say, I've known 'em for a long long time
o que eu posso dizer, eu os conheço a muito muito tempo
a certain romance, arctic monkeys

Nobody hurts me like you do
Nobody knows me as well as you
I'm staring out into the blue
I'm sorting flies of what we knew
My future's lost - My future's torn
My disappointment knows it all

Ninguém me machuca como você
Ninguém me conhece tão bem como você
Eu estou olhando para o azul
Estou arrumando moscas das quais conhecíamos
Meu futuro está perdido - Meu futuro é rasgado
Minha decepção sabe tudo

Cinema Bizarre - Heaven Is Wrapped In Chains

- Mσиiqυє

My heart stops when you look at me

Meu coração para quando você olha pra mim !



Ketty Perry - Teenage Dream 

 

' - Every moment spent with you is a moment of treasure
' - Todo momento que eu passo com você é um momento que eu valorizo
________________________________________

____________________________
' - I still believe in your eyes
' - Eu ainda acredito em seus olhos

____________________________________________________________________
' - You're Still The One
' - você ainda é o unico
____________________________________________________________________
' - You're still the one I want for life
' - Você é aquele que eu quero na vida
____________________________________________________________________
' - I'll show you love with arms wide open
' - eu vou te mostrar o amor com os braços bem abertos
____________________________________________________________________
' - Children don't stop dancing Believe you can fly Away... away
' - Crianças não parem de dançar Acredite! Você pode voar Para longe... bem longe 

 

I could never see tomorrow
Eu nunca poderia ver o amanhã
I was never told about the sorrows
Nunca foi me dito sobre o ressentimento
And how can you mend a broken heart?
E como se remenda um coração partido?
How can you stop the rain from falling down?
Como se para a chuva de cair?
How can you stop the sun from shining?
Como se para o Sol de brilhar?
What makes the world go round?
O que faz o mundo girar?

Bee Gees - How Can You Mend A Broken Heart